小賴的部落格

這一部片 Saints and soldiers 中文翻譯：馬爾梅第戰役1944

是一部描寫 二次大戰 美軍在巴斯通戰線的故事~~亞耳丁森林那

可惜~如果把他看成是一部戰爭片 那就錯了

這一部片 我二年前看過了 今天在第四台 無意見的 轉到

感受很深

在德軍屠殺中 逃出來的美國101空降師506團的士官長、狙擊手、醫謢兵和一位步兵

其中~士官長跟狙擊手 本來就是朋友 其它的 都不認識 只是一起逃出來

而他們唯一的武器是 德軍的kar98k步槍

在路途中 他們救了英國一位空軍駕駛~

他們一起行動 只為了逃到美軍的防線

他們5個 就是本片的主角了 剛開始 大家都不認識 並互相不肯交心

士官長是裡面階級最大的 所以由他來指揮大家

狙擊手 在先前的戰役中 誤殺了平民 常常會看到他殺死的平民跟小孩

醫護兵 對環境很緊張

步兵 只想要抽一根煙

英軍 只想要把收集到的資料 拿回團部


而在片中 他們來到了一間屋子 屋主是女生 說是的法語 非常喜歡他們 因為是美國人~~

其中發生了一些事情 抓到了德軍 很巧的是 德軍是狙擊手的朋友

他們非常高興 但是隊友們 不認為 因為他們想要把德軍殺死

最後狙擊手把他給放走 並跟他交換情報(德軍動向 所在位置)

也因為這樣 他們才能逃出去 不過在逃出去時 隊友們也一一的倒地

在隊友快陣亡時 他們才後悔 為什麼 當初認真交這一位朋友

等到他死時 才後悔

Saints And Soldiers 這個跟本與戰役 無關 "聖徒與士兵" 這是我的翻譯

當你了解這個片名 這部片 才會給你真正的感動~~

片尾 當醫護兵 醫治德軍 時 代表 他以不恨德軍 不是每一位德軍都是壞的

就跟狙擊手的朋友一樣 也是有善良的一面。